开罗专稿

在中东阿拉伯世界迈出具有里程碑意义的第一步，阿拉伯地区领先的在线新闻机构“新闻报”（ALSAHAFA）隆重推出其首份中文报纸——《龙报》。此举旨在促进阿拉伯文化与中华文化之间的双向交流，将丰富的阿拉伯文明介绍给中国读者，同时也将璀璨的中华文明呈现给阿拉伯世界。

《龙报》出版人卡迈勒·法拉杰王子强调，“汉语（普通话）作为全球最重要的语言之一，拥有超过12亿使用者，约占2025年全球总人口的14.54%。因此，创办一份以中文为载体的阿拉伯新闻媒体，对于向全球华语人群传播阿拉伯文化，同时将中华文化引入中东地区，都具有极其重要的意义。”

他进一步指出，“《龙报》的创刊，是‘新闻报’（ALSAHAFA）坚定不移地致力于发展阿拉伯数字新闻，并致力于提供多语种新闻报道的又一例证。我们坚信，在开放空间和信息爆炸的时代，新闻是全人类的共同语言。”

卡迈勒·法拉杰王子还表示，“中文阿拉伯新闻媒体的存在，将极大地促进各民族之间的相互理解与合作，尤其在阿拉伯语和中文读者之间。鉴于中华文化作为世界上最古老、最丰富的文化之一，其绵延数千年的历史及其对人类文明的深远影响，这种文化交流显得尤为关键。”

据介绍，**《龙报》**将作为“新闻报”网站内一个独立的子网站运营，下设多个版块，以满足阿拉伯和中国读者的各类兴趣。卡迈勒·法拉杰王子透露，“新闻报”独家拥有28个子网站，涵盖全球大部分主要语言。

卡迈勒·法拉杰王子特别强调，“‘新闻报’将对源远流长的阿中关系给予特殊关注。这种关系不仅拥有深厚的历史、文化底蕴和战略意义，更超越了单纯的贸易往来，在现代发展为多层面的伙伴关系。”

他追溯道，“古老的丝绸之路不仅仅是陶瓷和丝绸等商品的贸易通道，更是思想、科学和艺术交流的桥梁。这种互动持续了数个世纪，两大文明在医学、天文学和数学等领域相互学习、共同进步。” 他呼吁所有对阿中共同文化感兴趣的记者、研究人员和各界人士积极为**《龙报》**撰稿，共同打造这份报纸的卓越内容。

背景资料

在中华文化中，**“龙”**不仅仅是一个神话生物，它更是一个威严的象征，代表着力量、智慧和繁荣，其内涵与西方文化中龙的形象截然不同。西方文化中的龙常被视为邪恶和可怕的生物，而中华文化中的龙则受到高度的尊崇，被视为吉祥、带来雨水和丰饶的神圣存在。

关于“新闻报”

“新闻报”（ALSAHAFA）是一家综合性的在线新闻机构，由卡迈勒·法拉杰王子于2013年创立。该机构旗下拥有51个非营利性网站，运营资金主要来源于个人投入与努力。